Tradurre attraverso il canto ciò che sta accedendo dentro e fuori di sè. La canzone restituisce un senso di Identità ed appartenenza e diventa un modo per attivare un processo emozionale, per interagire e far comprendere ciò che sta accadendo. Ispirata dalla musica e melodia di Enzo Grimaldi mi è uscito questo testo. Lo condivido qui con chi è attento. ❤️ ESTOU DE VOLTA AQUI (Enzo Grimaldi e Glória Éttari) Estou de volta Aqui Querendo tanto o meu sentir Desejo espero anseio e me atormento Esvaziando a alma Vim para o lugar onde parti Carrego um desamor Os restos de um rancor Enfrento a dor, o que me devora mais Não deixa em paz, insisto, agora sou capaz. Ir apenas indo Sempre respirando porém Sem guardar a magóa….. Vou! Com fé e os meus pés no chão Caminho em solidão Eu sinto amor, nesta linda aurora eu vou O cantar se faz e insisto, Agora eu quero paz Repito agora quero paz. Conquisto, agora sou capaz!

Enzo Grimaldi alla fisarmonica Glória Éttari alla voce La canzone non racconta solo storie. Le fa sentire, le fa vivere. Tra voce e fisarmonica, un intreccio di suoni ed emozioni che da voce a quello che spesso non sappiamo dire. Identità, appartenenza, cuore e ritmo: tutto nella forma piú autentica della musica brasiliana d' autore. Un viaggio musicale tra Napoli e Rio. Carinhoso. Il maestro Pixinguinha ha composto Carinhoso nel 1917 ma per essere uno choro in due parti e non con le tre tradizionali, rimase nel cassetto per molto tempo. Fu lanciata tre volte da diverse case discografiche come lato B di dischi strumentali dallo stesso Pixinguinha e nel 1936 il compositore Braguinha ne scrisse le parole. Nel 1937 fu registrata dal famoso cantante Ornaldo Silva e finalmente Carinhoso conquistò il suo meritato successo diventando molto popolare e ricevendo da allora più di cento registrazioni . Oggi è una canzone che in molti considerano una specie di inno nazionale e la musica del secolo in Brasile. Semplice e complessa allo stesso tempo, esprime un sentimento universale: l' emozione e la speranza di vedere la persona amata per finire con la parola più attesa: FELIZ.

Um show musical com repertório que revisita canções pop de todo o mundo em tom jazzístico. Gloria Ettari | voz, vocals Enzo Grimaldi| piano Nicola De Luca | bateria, drums Guido Russo | baixo, bass Gravado ao vivo no Estúdio Casa Bedmar em Dezembro de 2023. Recorded live at Casa Bedmar studios on December 2023. Arranjos | Arrangements Enzo Grimaldi Gravação | Recording Emilio Silva Bedmar Mixagem | Mix Emilio Silva Bedmar Masterização | Mastering Enzo Grimaldi Produção executiva | Executive production Gloria Ettari Fotografia, video recording e edição | Photography & editing Enzo Grimaldi & Emilio Silva Bedmar https://www.gloriaettari.com

I' te vurria vasà è una canzone in napoletano pubblicata nel 1900, conosciuta a livello mondiale, e considerata una delle pietre miliari della canzone napoletana. Il testo della canzone, di grande delicatezza, descrive un momento di intimità tra due amanti. La scena è quella di un giardino profumato di malvarosa, poco prima dell'alba, attraversato da un refolo di vento. Il poeta veglia la propria donna addormentata, combattuto tra il desiderio di svegliarla con un bacio e la mancanza del coraggio necessario a rompere quel momento d'incanto. traduzione dal napoletano all' italiano: «Ah! Che bell'aria fresca... Che profumo di malvarosa... E tu stai dormendo Su queste foglie di rosa Il sole a poco a poco, spunta su questo giardino... il vento passa e bacia questo riccioletto sulla tua fronte! Io vorrei baciarti Io vorrei baciarti Ma non mi regge il cuore di svegliarti di svegliarti Io vorrei addormentarmi Io vorrei addormentarmi vicino al tuo respiro un'ora anch'io un'ora anch'io http://www.gloriaettari.com https://www.midiware.com Inscreva-se no canal: https://www.youtube.com/@principe935 https://www.facebook.com/GloriaEttariOficial/ https://twitter.com/gloria71316732

Lavorare e Amare . Ogni essere umano dietro questi piccoli schermi di cellulare conosce il proprio cammino, i suoi dolori o delizie ❤️ Sono sempre in movimento e condivido con chi è attento e sensibile i miei processi. Canção do Sal (Milton Nascimento) Água vira sal lá na salina Quem diminuiu água do mar Água enfrenta o sol lá na salina Sol que vai queimando até queimar Trabalhando o sal É amor, o suor que me sai Vou viver cantando O dia tão quente que faz Homem ver criança Buscando conchinhas no mar Trabalho o dia inteiro Pra vida de gente levar Trabalhando o sal Pra ver a mulher se vestir E ao chegar em casa Encontrar a família a sorrir Filho vir da escola Problema maior è o de estudar Que é pra não ter o meu trabalho E vida de gente levar. http://www.gloriaettari.com https://www.midiware.com Inscreva-se no canal: https://www.youtube.com/user/principe935 https://www.instagram.com/gloriaettari/ https://www.facebook.com/GloriaEttariOficial/ https://twitter.com/gloria71316732 Piano e voz captados com Behringer U- Phoria UM ( Audio Interface with XENYX Mic Preamlifier) Microfone da voz: Standard Dynamic Microphone SD-1 Camera: Canon EOS Rebel T2i

A chi è attento...Quanto é semplice e bella questa canzone. Trem Azul di Lô Borges e Ronaldo Bastos, mi da una pace ed una voglia irrefrenabile di viaggiare senza meta. P.S.: Ho messo un poco di riverbero nella voce. Si sente? Coisas que a gente se esquece de dizer Frases que o vento vem as vezes me lembrar Coisas que ficaram muito tempo por dizer Na canção do vento não se cansam de voar Você pega o trem azul, o Sol na cabeça O Sol pega o trem azul, você na cabeça... O sol na cabeça. http://www.gloriaettari.com https://www.midiware.com Inscreva-se no canal: https://www.youtube.com/channel/UCh8l... https://www.facebook.com/GloriaEttariOficial/ https://www.instagram.com/gloriaettari/ https://twitter.com/gloria71316732 Piano e voz captados com Behringer U- Phoria UM ( Audio Interface with XENYX Mic Preamlifier) Microfone da voz: Standard Dynamic Microphone SD-1 Camera: Canon EOS Rebel T2i

Dal disco "Estudando o samba" (1976) del geniale cantautore e artista Tom Zé. Menina, amanhã de manhã quando a gente acordar quero te dizer que a felicidade vai desabar sobre os homens vai desabar sobre os homens vai desabar sobre os homens Na hora ninguém escapa debaixo da cama ninguém se esconde a felicidade vai desabar sobre os homens vai desabar sobre os homens vai desabar sobre os homens Menina, ela mete medo menina, ela fecha a roda menina, não tem saída de cima, de banda ou de lado Menina, olhe pra frente Oh! menina, todo cuidado não queira dormir no ponto seguro o jogo, atenção (De manhã) Piano e voz captados com Behringer U- Phoria UM ( Audio Interface with XENYX Mic Preamlifier) Microfone da voz: Standard Dynamic Microphone SD-1 Camera: Canon EOS Rebel T2i https://www.gloriaettari.com https://www.midiware.com

Te voglio bene assaje é uma canção napolitana composta no século XIX. Muitos acreditam que o refrão da canção fazia parte da sólida tradição oral da música napolitana e, como tal, era cantada nos meios populares. Entre as muitas versões que se lêem há uma segundo a qual os autores seriam Raffaele Sacco pela letra e Gaetano Donizetti pela música. Na ocasião, Donizetti também foi questionado sobre o assunto. Com muita cautela, alguém perguntou ao mestre: "Mestre, o Senhor realmente escreveu isso?". Os presentes relatam que o mestre ficou em silêncio, nenhuma resposta veio dele. A dúvida, portanto, permaneceu intacta. A "Te voglio bene assaje" de Raffaele Sacco deve sua fama à Festa di Piedigrotta em 7 de Setembro de 1839. A música expressa a decepção de um amante que é duramente rejeitado por sua amada. Ele não consegue encontrar paz para o comportamento hostil da garota. No entanto, ele a ama muito, mesmo sabendo que ela nem pensa nisso. Te voglio bene assaje è una canzone in lingua napoletana composta nell'Ottocento. Molti ritengono che il ritornello della canzone facesse parte della solida tradizione orale della musica napoletana, e che come tale venisse cantato negli ambienti popolari. Tra le tante versioni che si leggono in giro ce n’è una secondo la quale gli autori sarebbero Raffaele Sacco per le parole e, addirittura, Gaetano Donizetti per la musica. All’epoca, Donizetti fu pure interrogato sulla questione. Con molta cautela, qualcuno chiese al maestro: “Ma davvero l’ha scritta lei?”. I presenti riferiscono che il maestro tacque, da lui non arrivò nessuna risposta. Il dubbio, perciò, rimase intatto. La “Te voglio bene assaje” di Raffaele Sacco deve la sua fama alla Festa di Piedigrotta del 7 settembre 1839. La canzone esprime il disappunto di un innamorato respinto in malo modo dalla sua amata. Non riesce a darsi pace per il comportamento ostile della ragazza e le chiede almeno una spiegazione: cosa le ha fatto di tanto riprovevole? Eppure lui le vuole tanto bene, anche se sa che lei nemmeno lo pensa. nel video qui sopra appena una delle tante strofe col ritornello: Ricordati quel giorno Che mi stavi vicino E ti scorrevano sul seno le lacrime e così Dicesti a me "non piangere Che un giorno sarai mio" Io ti voglio tanto bene e tu non pensi a me Piano e voz captados com Behringer U- Phoria UM ( Audio Interface with XENYX Mic Preamlifier) Microfone da voz: microfone profissional dinamico Shure SM58 https.//www.gloriaettari.com